シミックソリューションズ株式会社が主催する「医療通訳ブラッシュアップセミナー」において、「肝機能異常から考えるべきこと ～医療通訳にできる診察前の準備とは～」講座の配信を開始いたしました。

シミックソリューションズ株式会社では、医療通訳者の専門性向上を目的として「医療通訳ブラッシュアップセミナー」を実施しております。

このたび配信を開始した本講座では、肝機能に関連する検査や肝機能異常の主な原因について学びながら、診断に必要な情報を医療者へ適切に伝えるために、医療通訳者が診察前に確認・整理すべきポイントを解説します。
また、実際の症例を踏まえながら、どのような患者情報が診断の手がかりとなるのか、患者自身が自発的に話さない可能性のある情報にはどのようなものがあるのか、さらに通訳時に省略せず正確に伝えるべき表現についても学ぶことができます。医療通訳の現場では、検査結果や症状だけでは把握できない患者背景を適切に医療者へつなぐことが求められます。本講座では、肝機能異常をテーマに、円滑な診療支援につながる実践的な知識の習得を目指します。

■講座概要
講師：井上 博睦 先生
（NTT東日本関東病院 予防医学センター）

■セミナー概要
・受講形式：e-learning（24時間受講可能）
・申込締切：毎月10日
・受講期間：毎月1日～末日（1か月間）
・受講開始日：毎月1日スタート

■受講料（税抜き1講座あたり）
・協会員：3,000円（会員番号のご提示が必要です）
・医療通訳士（非協会員）：4,000円（資格証コピーのご提出が必要です）
・一般：5,000円（どなたでもお申込み可能です）

■申込から受講までの流れ
①下記フォームからお申込み（受講区分・希望講座・連絡先を入力）
https://forms.gle/Bt1FXkDGkCGuhXPv8
②お支払（メールにて請求書受領後、指定口座へお振込み）
③受講のご案内（受講用URL・IDをメールで送付）
④修了証の発行（受講期間終了後、5営業日以内に発行）

■配信講座ラインナップ
▶ 「医療通訳の総復習＋α」
医療通訳に必要な基礎知識と臨床現場での対応法を解説
▶ 「がんの基礎知識」
医療通訳や通訳研修の現場で役立つ、がん医療の基礎知識をわかりやすく解説
▶ 「放射線治療の基礎からBNCTまで」
放射線治療の基礎から陽子線治療、BNCT（ホウ素中性子捕捉療法）までを解説。
▶ 「肝機能異常から考えるべきこと ～医療通訳にできる診察前の準備とは～」（新規配信）

■お問い合わせ先
シミックソリューションズ株式会社 オンライン講座受付窓口
E-mail：ccr_education@cmic.co.jp
TEL：03-6779-8006（代表）